教育

今考えると、国語の授業で、

貴方はどう思いましたか？って

聞かれたこと、殆どない。

ーその時主人公は何を思いましたか？

ーこの筆者は何を伝えたかったと思いますか？

って。

他者の気持ちに理解をする授業でした。

だから私は、現代文は先生との相性だと思ってました。

テストを作った先生の、考えに、

沿う答えに正解が付けられるのだと。

でもこんな"国語"をするのは日本くらい、らしい。

様々な国で国語を受けたことがないので、分からないですが。

だから、

私は自分の気持ちを聞かれるのが苦手です。

今まで、付き合ってきた人とか、家族にも、

それで貴方はどうしたいの？と、

聞かれると困ってしまうのです。

その謎が分かった気がしました。

相手がどうしたいのかによって、解答を選んできたのです。

相手の悲しむ顔を見ないように、

相手の喜ぶ顔を見られるように。

日本人が英語が苦手な理由の一つかもしれないね。

英語はいつも、

自分がどうしたいのか、何したいのか、何を思ったのか、どう自分の意見を通すのか、を問うてきます。

その答え方は、日本語ですら、日本人はあまりしないのかも。

でも、本当はとても明確だから、慣れれば簡単なのかな。

おわり